Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>文化・科学・観光  
宇宙飛行士の行動指針となる「飛行マニュアル」

 

神舟9号の打上げ時、テレビ画面に映る3人の宇宙飛行士はそれぞれ手にした「飛行マニュアル」を注視していた。飛行マニュアルとは何か?誰が制定したのだろうか?新京報が報じた。

宇宙飛行士システム総体室副主任の陳欣氏によると、飛行マニュアルは宇宙飛行士の行動指針であり、プロジェクト内容および、各システムの飛行士に対する要求が総括されている。

神舟9号の飛行マニュアルは、▽通常飛行時マニュアル▽ドッキング時マニュアル▽緊急・故障時対応マニュアル▽ドッキング目標機(天宮1号)の緊急時・故障時対応マニュアル▽宇宙船操作ガイド▽ドッキング目標機操作ガイド--の6大カテゴリーで、計8冊、約1千ページに上る。

宇宙飛行士は宇宙でさまざまな状況に遭遇する可能性がある。13日間の任務中、不測の事態への対応を含む、全ての操作プロセスがマニュアルに収められている。

陳副主任は「例えば、故障関係の問題は全て緊急・故障時対応マニュアルの中にまとめてあり、フローチャートもある。もし故障時はどのように対処すべきか、マニュアルに全て書いてある」と語る。(編集SN)

「人民網日本語版」2012年6月19日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
政府、経済の安定成長を確保
今年の建築界の「ノーベル賞」、なぜ王澍氏に
中日通貨直接取引の影響は?
民間資本の独占業界参入が現実に
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: