16日、老舗の東来順の看板を振り向いて見る外国人観光客。

　「2011年北京大柵欄老舗観光ショッピング祭」が16日、大柵欄の街角で行なわれた。同祭は大柵欄の老舗の体験をテーマとし、大柵欄の特色ある商業街の経済の持続的、健全な発展促進を主旨とし、中華の老舗企業の特色ある文化を継承、発揚するためのものだ。多くの老舗企業が伝統的手法の「技」を現場で披露する。（編集YH）

　「人民網日本語版」2011年8月17日