科学技術と金融の結合を推進し、科学技術型中小企業への融資を促進し、戦略性新興産業の育成を加速するため、科学技術部と中国銀行業監督管理委員会（銀監会）はこのほど共同で「科技型中小企業の融資評価・審査への、科学技術専門家の参加に関する通知」を発表。科学技術専門家による、科技型中小企業の融資審査への参加を共同で進めていく。試行期間は1年間。科技日報が24日に伝えた。

科学技術部の責任者によると、銀行業金融機構は、科学技術型中小企業の融資審査もしくはその他の科学技術に関するプロジェクト審査の際、科学技術専門家によるコンサルティングサービスを受ける必要がある場合は、科学技術専門家をデータバンクから選ぶことが可能となる。なお、コンサルティングを行う場合は、銀行と科学技術専門家がコンサルティング内容、費用、時間、その他要求などの事項をあらかじめ決定する。

現在、科学技術部・銀監会はすでに国家科学技術計画の専門家データバンクから、同業務のために1000人以上の専門家を選び出したという。（編集SN）

「人民網日本語版」2010年2月24日