「印象西湖」の発表会が10日北京で開催された。王潮歌監督は同会の席上で、このほど大地震が発生した四川省とブン川の要素が北京五輪の開幕式と閉幕式に取り入れられると明らかにした。北京の日刊紙「京華時報」が伝えた。

有名な監督である張芸謀監督、王潮歌監督、樊躍監督は「鉄の三角」と呼ばれる監督グループの1人として、王監督が最も頭を悩ませている問題は天候だ。王監督によると、オリンピックの監督グループは開幕式の晩に雨が降るのを最も心配している。天候は人力ではコントロールできないからだ。雨が降ると進行に一定の影響を与え、出演者の衣装や道具が濡れてしまう。

北京五輪の開幕式と閉幕式の総監督である張芸謀監督は、五輪開幕式夜の状況をシミュレーションするために、出演者たちは夜に練習を行っていると語った。（編集YH）

「人民網日本語版」2008年7月11日