Imprimer cet article

Commenter cet article

スポーツ  
「オリンピック宣言」 中国が世界で初めて出版

 

200811日、近代オリンピックの提唱者ピエール・ド・クーベルタン氏生誕145周年を記念するため、北京文明雑誌社は世界で初めて、「オリンピック宣言」の中国語、英語、フランス語のバージョンを出版した。2008年北京五輪を迎えるため、「オリンピック宣言」を斉誦するイベントも北京体育大学で催された。

出版式典の席で、145人の人たちが漢字万字からなる「オリンピック宣言」の中国語バージョンを朗誦した。この145人はIOC、北京五輪組織委員会、中国国家体育総局、オリンピックのグローバルパートナー、スポンサーからなるものであり、スポーツ界の多様性と代表性をもつものがあると言える。

これらの朗誦者は29のグループに分けられ、北京で開催される第29回オリンピック大会を象徴することになった。「オリンピック宣言」はわれわれを115年前に連れ戻してくれ、オリンピックの復興を感じさせるものであった。

1892年11月25日、29歳のクーベルタン氏はフランス運動競技連合(USFSA)の発足5周年記念大会でスピーチを発表し、「オリンピックの復興を目指す」との見解を明らかにした。クーベルタン氏はまた、近代の生活に適応した上でオリンピックを復興させるメリットと意義に対する人々の理解を深めるために力を入れた。歴史的な意義があるこのスピーチは究極的には、あの著名な「オリンピック宣言」となった。

IOCのロゲ会長、北京五輪組織委員会の劉淇会長、イスラエルのシモン・ペレス大統領が祝賀のメッセージを寄せた。中国国家博物館、中国国家図書館、ローザンヌのオリンピック博物館は「オリンピック宣言」を永遠に収蔵することになっている。

「チャイナネット」 2008年1月2日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区