Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>社会  
国慶節期間の旅行者、4.8億人に 国内の9大人気目的地

 

中国観光研究院は22日、2014年国慶節(建国記念日、10月1日)ゴールデンウィークの観光市場動向予測を発表した。これによると、国慶節長期休暇の観光市場は延べ4.8億人の人出を数え、北京・杭州・三亜・成都・西安・厦門・九寨溝・麗江・青島などが国内旅行の人気目的地となる。人民網が伝えた。

▽国内市場は安定、出境市場は成長、入境市場は横ばい

今年の国慶節は建国65周年に当たる。主要な観光地は、ゴールデンウィーク向けに様々なイベントや商品を用意し、色々な宣伝やプロモーションによって国内の消費市場の熱を高めている。総合的に見て、安定したマクロ経済と良好な政策動向、旅行会社や観光地の積極的な売り込みによって、国慶節長期休暇の観光消費市場は基本的に安定していると言える。

出境市場は、人数と支出の急速な成長を保持する見込みだ。国慶節長期休暇は海外旅行の一年の間のピークとなる。主要旅行会社の一部は、国慶節期間の海外旅行予約が60%以上成長したと伝えている。香港・マカオ・台湾や日本、韓国、タイなどの定番目的地のほか、欧州や北米、豪州、中東などへの旅行も比較的急速に成長している。

調査データによると、国慶節長期休暇期間、海外から中国への入境市場は、堅調な発展を維持する見込みだが、市場構造に変化が起こっている。『中国入境観光人気目的地動向報告2014』によると、一線都市の市場シェアが相対的に下落し、二線都市のシェアが上昇している。市場構造はさらに最適化される傾向となっている。

▽近郊旅行やフリープランが中心 非定番の目的地の関心高まる

旅行会社や旅行サイトによると、国慶節期間は、近郊旅行の予約量の伸びが大きくなっている。研究院の調査によると、旅行の意向のある消費者のうち32.8%が近郊旅行を望んでいる。同時に、携帯アプリでの予約など便利なオンライン旅行サービスも、国内のフリープランの人気を高めている。

国内の目的地はやはり、北京・杭州・三亜・成都・西安・厦門・九寨溝・麗江・青島などの定番観光地が人気。海外の目的地は、定番以外の目的地への関心が急速に高まり、日韓や東南アジアの島などの人気は根強いが、サイパンやスリランカ、ネパールなどの関心も高まっている。旅行商品のタイプでは、ディープ旅行やクオリティ旅行、リゾート旅行などが人気となっている。(編集MA)

「人民網日本語版」2014年9月24日

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: