Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>社会  
国慶節連休に結婚ラッシュ、ご祝儀が負担に 中国

 

▽市民 国慶節で「ご祝儀貧乏」に

「友人や同僚は、200元(約2460円)から300元(約3690円)、最高で800元(約9840円)のご祝儀を包んでくれました」。北京市民の牛さんは、5年前の自分の披露宴について振り返りながらこう語った。その時には、ご祝儀の相場にも詳しくなかったという。 「今は、それほど親しくない友人や同僚にも、最低500-600元(約6150-7380円)包まなければなりません。1千元(約1万2300円)から1200元(約1万4760円)になると、もうついて行けません」と語る牛さんは、連休中の「披露宴招待状」を3通受け取った。今のご祝儀相場から見て、3、4千元(約3万6900-4万9200円)が彼の財布から出て行くことは免れない。

連休が近づくにつれ、「ご祝儀貧乏」に陥ることは、多くの市民にとって頭痛の種となっている。ご祝儀そのもの以外に、地方で行われる披露宴に出席するための出費もばかにならない。「あちこちの披露宴に出席するために駆けずり回り、8日間の連休中、遊べないどころか、数千元が交通費に消えます」と話す市民の馮さんは、その典型例だ。高校時代の友人が10月1日に上海で結婚し、4日に北京で開かれる大学時代のルームメイトの結婚披露宴に出席した後、河北省保定で別の婚礼の花嫁介添人を務める。翌5日には、幼なじみの結婚披露宴に出る。「鉄道駅、バス停、空港の往復で、私の連休は、出勤する以上に疲れ果てることは確実です」と彼女は話した。(編集KM)

「人民網日本語版」2012年9月26日

 

   前のページへ   1   2  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
中国、「釣魚島は中国固有の領土」白書を発表
留学生から見た日本人の中国イメージ
釣魚島情勢の中日経済への影響
軍事専門家 「日本が道を正さぬなら中国も黙っていない」
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: