空軍関連部門によると、空軍は8日17時の時点で、甘粛省舟曲県の大型土石流被災者救援任務にあたるため、ヘリコプター3機、航空測量機2機、伊?-76輸送機1機を甘粛天水に出動させた。また、救援状況の悪化に備え、伊?-765機5機と輸八輸送機5機を、随時出動可能な態勢で待機させている。

公安部は災害発生後、速やかに緊急措置を発動、四川、陝西、湖北、広東、内モンゴルなど省・自治区の公安特別警察、公安消防、国境警備隊員1780人を現地に出動させた。

公安部はまた、隣接地域の消防部隊や公安特別警察に救援器材とともに被災地へ送りこみ、電動機材を用いた復旧作業を進めている。（編集KM）

「人民網日本語版」2010年8月9日