15日夜から強い寒気が日本の被災地区を襲い、大部分の地区では大雪が降った。被災地区では現在45万人の避難民がおり、避難場所は2480カ所にのぼる。日本の気象庁の発表した情報によると、寒い天候は週末まで続くという。被災地区の大部分は停電しているため、2千カ所近くの避難場所にはエアコンがなく、また燃料の不足から灯油の暖房器具が使えなくなっている。さらに毛布の不足から、被災民の生活は困難に直面している。（編集YH）

「人民網日本語版」2011年3月17日