中国の温家宝総理は14日、全国人民代表大会（全人代、国会に相当）閉会後に北京の人民大会堂で記者会見し、東日本巨大地震の被災者に対し「この場を借りて、日本国民に深い哀悼の意を伝えたい」と述べた上で、「今後も日本が必要とする支援を行っていきたい」と語った。

発言の要旨は以下の通り。

「日本の記者の方はいらっしゃいますか。ひとこと述べたいと思います。日本は3日前に巨大地震に見舞われ、甚大な被害を受けました。この場をお借りして、今回被害に遭われた日本の方々に深い哀悼の意を表し、心からのお見舞いを申し上げます。中国も地震が頻繁に起こる国ですので、他人ごととは思えません。四川大地震の際、日本政府は救助隊を派遣したほか、中国に物資面で援助を提供しました。中国の救助隊が13日、日本に到着し、救援物資も届けられました。日本が必要とする援助を今後も行っていきたいと思います。日本の皆さまにこのようにお伝えください」　(編集YT)

「人民網日本語版」2011年3月14日