【キー・ワード6】民主的監督

公民の国家機関批判の権利を保障

行政、審判、検察機関に対する大衆による監督強化

国の行政機関、審判機関、検察機関などに対する人民大衆の監督を強化する。

公民が国家機関と国家公務員に対して批判や建議、申し立て、告発、摘発を行う権利を保障し、人民団体、社会機構、マスメディアに国家機関と国家公務員に対する監督の役割を発揮させる。

腐敗の予防と処罰のためのさまざまな法規・制度を厳格に実行し、主要指導幹部に対する監督を適切に強化する。

【キー・ワード7】女性・児童

国家機関の50％以上に女性幹部

省・直轄市・県クラスの女性幹部候補を20％以上に／胎児の性別鑑定を禁止

女性が各方面で男性と平等な権利を享有することを促進し、女性の合法的な権益を保障する。

女性の国家管理と社会事務管理への参与水準を高める。各クラスの人民代表大会、政治協商会議、人民政府の指導層の中には、1人以上の女性がいなければならないこととする。50％以上の国家機関の部（委員会）と省（自治区、直轄市）、市（地区、州、盟）の政府部門には女性リーダーがいなければならないこととする。市（地区）クラス以上の国家機関における庁・局クラス、処クラス公務員に占める女性の比率を高め、省・市・県クラスの幹部候補の中で女性が20％を下回ってはならないこととする。各クラスと各種の国家機関における女性公務員の比率を引き上げ、比較的女性が集中している部門、業種の管理層における女性の数は、女性従業員の比率に適応しなければならないこととする。

児童の最大利益の原則に基づいて、児童の生存や発展、参与の権利の保障に努める。女児の権利を保護する。医学的に必要な場合のほかは、胎児の性別鑑定および性別選択による人工中絶を禁止し、女性嬰児の間引きや遺棄などの違法犯罪行為を処罰する。

「北京週報日本語版」　2009年4月20日