中文 | English | Français | Deutsch
  • descriptiondescription
ホーム 政治 経済 社会 中日交流 文化 文献 特集

紹興の酒造企業で紹興酒の寒仕込み開始

01.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg 05.jpg 06.jpg 07.jpg 8.jpg
/
  • 寒仕込みの準備をする紹興市古越竜山沈永和酒造所の職人。  

  • 新人の趙寅亮さんにもち米を蒸す際の温度抑制技術を指導する古越竜山沈永和酒造所のベテラン酒造技能者、翁栄慶さん(左)。  

  • 酒甕の中の発酵原料の温度を計る古越龍山沈永和酒造所の酒造技能者、王志新さん(左)と温度を下げるための攪拌作業をする新人の沈天昊さん。 

     

  • 発酵原料の温度を下げるための攪拌作業をする古越竜山沈永和酒造所の職人。

  • 新人の趙寅亮さん(右)を伴って発酵原料の温度を計る古越龍山沈永和酒造所のベテラン酒造技能者、翁栄慶さん(中央)。

     

  • 酒甕を並べて寒仕込みの準備をする古越龍山沈永和酒造所の職人たち。

     

  • 醸造酒・長期熟成原酒オークションの様子。

     

  • 醸造酒・長期熟成原酒オークションの様子。

     

  • 01.jpg
  • 02.jpg
  • 03.jpg
  • 04.jpg
  • 05.jpg
  • 06.jpg
  • 07.jpg
  • 8.jpg

旧暦の立冬を迎えて、紹興の酒造企業は次々と寒仕込みを開始した。 

旧暦立冬の前後は紹興酒の発酵を開始する時期。立冬から翌年の立春までは紹興酒の生産に適した時期で、「寒仕込み」の季節と呼ばれる。2006年、紹興の酒造技術は国家クラス無形文化遺産リストに登録された。(写真はすべて新華社の徐昱記者が撮影)  

  

 
リンク  

このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。


住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
  京ICP备08005356号-4 京公网安备110102005860

违法和不良信息举报电话:86-10-68357014