ホーム >> 社会 >> 本文 |
新年の雰囲気が薄まったのか、暮らしがよくなったのか
|
張頤武 · 2018-02-22 |
タグ: 春節;新年;社会 | 印刷 |
素晴らしくて幸福な生活のために、勤勉な中国人は一年中懸命に働く。そのため、私たちは休暇をますます重視し、大切にするようになった。海外旅行にしろ、国内の別の場所に行くにしろ、春節の7連休は得がたいレジャーの好機だ。そのためここ数年は、春節の休暇を豊富に過ごそうと早くから計画を立てるようになった。
今後、春節のバケーションという意味合いはますます濃くなっていくだろう。世界の観光業への波及効果はますます顕著になるはずだ。欧米であれ東南アジアであれ、世界各地がそれに応じて変化し、中国人の年越しのニーズに合わせている。したがって、春節が年越しであると同時にバケーションシーズンでもあることによって新年の雰囲気が感じられなくなったのではなく、ただ場所が変わっただけなのである。
春節の意味合いにおいて、年越しとバケーションは取って代わられるような関係ではなく、並存関係にあり、しかもすでに認知されている。よく言われる「新年の雰囲気が感じられなくなった」というのは、実のところ中国で中所得層が徐々に主導的地位を占めるようになり、春節の性質と価値がそれに伴って変化したということなのだ。これが背後にある深層意義である。注意するべきは、年越しとバケーションという春節の意味合いのバランスをうまく取る必要があることだ。社会にゆとりができ、大晦日を過ぎれば各々があちこちに出かけるような現在においても、一家団欒はやはりするべきなのである。
(張頤武 北京大学教授)
「北京週報日本語版」2018年2月22日
前のページへ1 |
シェア: |
|
このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68996230
京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号