外交部の定例記者会見で11日、劉為民報道官が質問に答えた。

--11日早朝に中国の漁業監視船3隻が釣魚島（日本名・尖閣諸島魚釣島）から12海里の海域に進入し、日本側が申し入れを行ったとの報道について確認をいただきたい。

釣魚島とその付属島嶼は古来中国固有の領土だ。中国側漁業監視船は中国の法律に基づき中国の管轄海域に向かい、夏季禁漁の管理を強化するために定例の巡視活動を行い、正常な公務を執行した。これについての日本側の申し入れは受け入れられない。（編集NA）

「人民網日本語版」2012年7月12日