中国政府はパキスタンの洪水災害に大きな関心を払い、迅速な対応をしている。すでに計6000万元相当の緊急人道支援物資を2回に分けて提供し、続々と現地に到着している。中国側はさらに6000万元相当の追加援助の実施を決定した。商務部の姚堅報道官はこれについて「中国とパキスタンは親密な友好的隣国だ。中国政府はこの援助が、パキスタン政府・人民が早く災害に打ち勝ち、ふるさとを再建する助けになることを心から望んでいる。中国政府の対外援助は発展途上国としての中国の、一貫した、責任を負う姿勢の体現だ」と説明した。

姚報道官は「今年中国は深刻な自然災害に何度も見舞われているが、このような状況の下でも、中国政府は災害を被ったパキスタン、ロシア、朝鮮などに援助の手を差し伸べ、できる限りの範囲で、確かな物資・資金援助を速やかに提供している。必要な所、急いでいる所を押さえた、迅速果断な行動で、被支援国から高く評価、称賛されている」と述べた。

姚報道官はまた「中国が近年、深刻な自然災害に見舞われる度に、国際社会は速やかに、無私の援助を提供してくれた。援助規模の大小にかかわらず、友情の現われだ。中国は自然災害が人類の生存にもたらす試練に、他国と共に努力し、手を携えて対応していきたい」と述べた。（編集NA）

「人民網日本語版」2010年8月26日