Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>経済  
世界経済は「中国依存病」

このような厳しい問題に対して、力を尽くして適切に対処することが必要だ。問題が解決できなければ、中国経済は本当に一部の人がいうように課題にぶつかることになる。中国が経済発展を牽引する国内消費の役割を拡大しようと努力しても、外部からのリスクによる影響をまったく受けないということはあり得ない。

世界経済という列車をより安定した状態でより速く走らせたいなら、各国が積極的な構造改革を行って市場の活力を喚起し、経済の競争力を増強することが必要だ。世界経済が調整の時期に直面するのと同じく、中国経済もより着実なモデル転換が必要とされる重要な段階にさしかかった。今日、成長ペースが鈍化したことは、明日にはより堅実で持続可能な発展が待っているということを意味する。中国が世界に先駆けて経済の構造調整を行ったことは、他国への脅威や妨げにはならないし、むしろ新興市場国全体のモデル転換を牽引し、最終的には世界経済の持続可能な発展にプラスになることだといえる。

経済のグローバル化は世界の連動性を著しく高め、世界経済が力強く成長するには、各国が同じように成長することが土台となった。一つの国の急速な経済成長に過度に依存するやり方は、世界経済の健全な発展とって何のメリットもない。早くも2010年、英国誌「エコノミスト」は(中国経済に対する)「依存症」について、中国経済が巨大な影響力をもつのは確かだが、根拠もなく影響を誇張してはいけないと警告を発している。

中国経済のペースダウンの消極的な影響を根拠もなく誇張して語るより、頭を冷静にして、世界経済の復興に向けて実質的な方策をより多くうち出し、実質的な行動をより多く取るべきだ。(編集KS)

「人民網日本語版」2013年10月16日

   前のページへ   1   2   3  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: