Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>経済  
ソニーとパナソニックが黒字に 日本製造業が回復

大規模なリストラや再編を経た日本の電子製造業は、経営状態が底を打って回復を始めた。「北京晨報」が伝えた。

シャープ、ソニー、パナソニックなど複数の企業が1日、2013年度第1四半期(4-6月)の業績報告を発表した。ソニーの営業収入は1兆7100億円(約173億ドル)に上り、前年同期比13%増加した。純利益は35億円(約3500億ドル)で、赤字からの転換を達成した。シャープの営業収入は同32.6%増加して6079億1300万円(約61億4千万ドル)となり、純損失は179億7700万円(約1億8200万ドル)で同87%減少した。パナソニックも大幅な黒字となり、純利益は1078億円(約10億9千万ドル)に達した。

▽再編でコスト大幅削減

同業績報告によると、改革と再編によるコストの大幅削減が、これらの企業の業績が好転した重要な原因だ。パナソニックによると、第1四半期に会社を挙げて固定費用を大幅に削減・圧縮したため、営業利益が増加したという。

過去2年間、リストラが各社のキーワードだった。今年3月31日までの2012年度に、パナソニックの営業収入は7%減少し、純損失は7542億5千万円(約74億6千万ドル)にふくれあがった。赤字を黒字に転換するため、パナソニックは1万7千人のリストラを発表し、新規開発プロジェクトの多くを停止し、工場も閉鎖した。

実際のところ、12年には日本の製造業企業のほぼすべてが苦境を脱するため、大規模な業務の圧縮・削減や再編を行った。日立、三菱、東芝などは家電の製造をほとんど放棄し、ソニーはテレビの生産と投資を削減し、より大きな商業利益が見込める医療器械の開発に力を注ぐとした。

1   2   次のページへ  

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: