注目を集めていた王府井ヨーカ堂に新たな進展があった。今月上旬、三里屯世茂百科に位置する王府井ヨーカ堂は「イトーヨーカ堂食品館」に名称を変更し、イトーヨーカ堂が独立経営することとなった。これは北京王府井百科（集団）股フン有限公司、株式会社イトーヨーカ堂、株式会社ヨークベニマルが共同出資し2004年に設立した、北京王府井ヨーカ堂有限公司の登録が抹消されたことを意味する。北京商報が伝えた。

イトーヨーカ堂食品館を取材したところ、売場のレイアウトには大きな変化がなかった。社員によると、同店は人事異動を行っていないという。しかし王府井ヨーカ堂の取引先の「北京布司蛋◆」によると、同社は三里屯店の内部調整を受け、春節後に同店に商品を供給しておらず、今年の供給も未確定となっている。生鮮食品売り場の社員もまた、「名称変更後、野菜売り場に多くの有機野菜を取り入れており、イトーヨーカ堂のその他の店舗に合わせていく」と語った。

勁松地区の王府井ヨーカ堂が突然の営業停止となったが、一部の取引先と同店の契約期間はまだ満了していない。（編集YF）

＊◆は米へんに羔

「人民網日本語版」2013年3月11日