中共中央紀律検査委員会はこのほど、劉卓志・内蒙古自治区政府前副主席による重大な法律・紀律違反問題について調査し、職務上の便宜を利用して他人に利益を図る見返りに巨額の賄賂や礼金を受け取っていたことを確認した。

この行為は重大な紀律違反であり、犯罪の容疑もかけられている。「中国共産党紀律処分条例」「行政機関公務員処分条例」の規定に基づき、中央紀律検査委員会と監察部は審議結果を中共中央と国務院に報告し、承認を得た上で、劉前副主席の党籍剥奪、公職解任処分、不正所得の没収、および司法機関への送致を決定した。（編集NA）

「人民網日本語版」2011年7月25日