われわれは社会主義への道で重大な挫折をこうむり、大きな苦しみをなめてきた。しかし、誤りと挫折もまた、われわれをより冷静な、より確固とした、より成熟した、より実事求是の、より強力なものにきたえあげた。われわれはすでに挫折と誤りのなかから多くのことを学んだが、ひきつづきより多くのことを学びとらなければならない。この意味からいえば、重大な誤りと挫折も究極的には一時的なものにすぎない。われわれは百戦練磨の幹部の隊列を擁し、すでにかなりの物質的基盤を築いており、党も、軍も、人民も心から祖国の隆盛を強く願っている。われわれには社会主義制度の優位性があり、そのうえさらに正しい思想路線、政治路線、組織路線がある。これらすべては長期にわたって作用する決定的な要素であることを見てとらなければならない。われわれの社会主義事業には偉大な前途があり、中国の幾億にのぼる人民には偉大な前途があること―これはまったく疑いの余地がない。

全党の団結と、党と人民との団結は、われわれの事業が勝利をおさめるための基本的な条件である。中国共産党創立六十周年を祝うにあたって、われわれは各戦線で英雄的に奮闘している全国の労働者、農民、知識分子、祖国を守る鋼鉄の長城ともいうべき栄えある人民解放軍、骨身を惜しまず仕事にはげむ広範な幹部、わが党の親密な助手である生気はつらつとした共産主義青年団員、台湾の同胞、香港·澳門（マカオ）の同胞、国外に住む華僑の同胞にたいし、われわれは心からの敬意を表するものである。また、わが党と協力し、人民革命と建設の事業に貴重な支持をあたえてくれた民主諸党派、党外の人士と各方面の友人にたいしても、われわれは心から感謝の意を表するものである。

中国人民と全世界人民との団結もまた、われわれの事業が勝利をおさめるための基本的な条件である。中国共産党創立六十周年を祝うにあたって、われわれは平等と相互援助の関係にあるすべての友好諸国、わが党と中国人民に貴重な支援をあたえてくれたすべての外国の友人と同志にたいし、心からの感謝の意を表するものである。

われわれ全党の同志と全国各民族人民は、マルクス·レーニン主義と毛沢東思想の偉大な旗じるしのもとに、心を一つにして、うまずたゆまず、わが国を富み栄えた、高度の民主と高度の文明をもつ現代化した社会主義強国にきずきあげるため、また共産主義の遠大な理想のために奮闘努力しようではないか！

「北京週報日本語版」1981年7月14日（No.28)