毛沢東主席

林彪副主席

中国共産党中央委員会

親愛な同志のみなさん

中国共産党創立五十周年にあたり、ブラジルの共産主義者はもっとも崇高なプロレタリア国際主義の感情を胸にいだいて、中国の同志のみなさんに熱烈な祝意を表わします。中国のプロレタリア政党の創立とその光栄ある存在は、中国の歴史の転換を意味するものであり、人類の運命にきわめて大きな影響をあたえています。この五十年の問に、中国人民は自己の民族解放をかちとり、社会主義という輝かしい道を歩んできました。あらゆる国ぐにの労働者階級と被抑圧人民は解放の道をまっしぐらにつき進んでいます。この革命の前進途上において、偉大な毛沢東の党は際立った役割を果たしています。この党は輝かしい手本であり、頼りになる導き手であり、労働運動と共産主義運動におけるもっとも豊富な闘争経験の源であります。

一九二一年七月一日の上海代表大会―毛沢東同志は大会参加者の一人です―以来、中国の社会に起こった深刻な変革のなかで、中国共産党はその推進力と指導力になっています。これらの活動のなかで、中国共産党は輝かしい英雄主義の歴史を書き残し、かつ、プロレタリア階級の科学的学説―マルクス·レーニン主義を新たな水準に高めました。毛主席が中国革命運動の指導者になったのち、党は正しい路線に沿って前進してきました。毛沢東同志はたくみにマルクス·レーニン主義の普遍的真理と中国革命の具体的実践とをりっぱに結びつけ、党と人民を勝利から勝利へと導いて、人民民主主義独裁をうち立て、民族民主革命と社会主義建設の諸任務を実現させ、都市、農村のいく億もの勤労者に共産主義の展望を示しました。毛沢東思想は、人民大衆を導いてこれらの成果をかちとらせ、かつ、革命をたえず前進させる羅針盤です。

中国共産主義者は長期にわたる革命の実践のなかで、レーニン主義の党建設理論にきわめて大きな貢献をしました。かれらは真のプロレタリア階級の活動方法と作風をとりいれ、党を大衆の革命の道具に鍛えあげました。かれらは中国革命のそれぞれ異なった段階において、統一戦線の戦術を創造的に運用し、結集できるすべての勢力を結集してそれぞれの時期の主要な敵に反対するなかで政治上の弾力性と遠大な見識を示しました。かれらはきわめて大きな犠牲をはらったのち、中国人民は鉄砲を持たなければ自分たちの抑圧者をうち負かすことはできず、党も真の力をもつ党になれないことを理解しました。毛沢東同志がその闘争過程で制定した人民戦争の学説は、マルクス·レーニン主義のなかでもまったく新しい理論であり、帝国主義と反動派の搾取と抑圧をうけている大衆が自由、民族独立と社会進歩をめざして闘争するよう導いています。

毛沢東同志がおこし、指導したプロレタリア文化大革命が勝利のうちに進展したことは、普遍的な歴史的意義をもつ出来事です。この革命によって、プロレタリア階級独裁はうち固められ、党はいっそうはつらつたる党になりました。資本主義復活をはかるすべての勢力はたたきつぶされました。中華人民共和国はいささかも変色しなかったばかりか、かえっていっそう赤く染まり、いっそう社会主義化してきました。中国人民は政治思想面での自覚を高めました。かれらは中国共産党第九回全国代表大会の諸決議を力強く、情熱的に貫徹し、経済と文化、教育と技術を強化し、福祉事業をつねに改善し、国家の防衛力を大幅に強化する面で、新たな、きわめて大きな足取りで歩みだしました。ブラジル人民をふくむ全世界人民は自分の勝利に歓呼の声をあげると同じように、中華人民共和国の英雄的な人民のこの輝かしい勝利に歓呼の声をあげています。

創立五十周年を迎えた中国共産党は、プロレタリア国際主義の原則をだんことして実行する輝かしい手本になっています。中国共産党は現代修正主義との闘争のもっとも強力な旗手であり、アメリカ帝国主義とその手先に反対する各国人民の統一戦線の終始変わらぬ守り手です。中国共産党の指導のもとに、中華人民共和国はすでに、全世界の革命勢力にとって破壊できない根拠地になっています。中国共産党は正しい対外政策を実行し、帝国主義、ソ連社会帝国主義と世界の反動派の侵略·戦争計画をあばきだしています。

ブラジル共産党は中国共産党の半世紀にわたる闘争と勝利の経験を高く評価しています。中国共産主義者の勝利とその示した手本は、わが国のプロレタリア階級のマルクス·レーニン主義党―アメリカ帝国主義とファッショ軍事独裁に反対するたたかいのなかでブラジル革命を勝利に導くことのできる唯一の党―を強化しようとするすべての人びとにとって、きわめて大きな励ましであるとわれわれは考えています。

ブラジル共産主義者は偉大な、光栄ある、正しい兄弟的な中国の党の五十周年を心から祝い、かつ、この党が共産主義の崇高な事業のための闘争のなかで、新たな、偉大な成果をかちとるよう願っています。

英雄的な必勝不敗の中国共産党万歳！

中国共産党とブラジル共産党の間の確固としてうち破ることのできない戦闘的団結万歳！

すべては全世界のマルクス·レーニン主義者の共同事業の勝利のために！

毛主席のご長寿を祈ります！

ブラジル共産党中央委員会

一九七一年七月一日

リオデジャネイロにて

「北京週報日本語版」1971年8月3日（No.31)