Imprimer cet article

Commenter cet article

北京週報>>国際  
中米は対立よりも協力を

 

6月26日から8月1日にかけて、環太平洋合同演習(リムパック2014)が米国ハワイ沖で行われ、中国を含む22カ国が軍艦と潜水艦40隻余り、軍用機200機余りを派遣し、2万5000人以上が参加する。中国海軍はミサイル駆逐艦「海口」、ミサイル護衛艦「岳陽」、総合補給艦「千島湖」、病院船「和平方舟」、艦載ヘリコプター2機、特殊戦分隊、潜水分隊各1個を派遣し、参加規模が主催国米国に次ぐ。そのうち、「海口」と「岳陽」は中国海軍の主力戦艦である。

中国がリムパックに参加するのはこれが初めてである。オバマ米大統領の「アジア太平洋リバランス」戦略の推進によって、中米両国間の不信感が強まる中で、中米両国がともに合同演習に参加することは、中国だけでなく米国にとっても重大な意義がある。今回の合同演習は、相互理解を深め、相互間の透明度を高め、不慮の事故の発生を防ぐための最良の方法は交流と協力であることを具現化している。

今回の合同演習を通じて、中米両国が友好な関係を望んでいるという前向きなシグナルを見て取ることができる。まず、中国軍は合同演習を非常に重要視しており、それは派遣された軍艦の規模から見ても明らかだ。中国軍によると、今回の演習は中米の新型大国関係と新型両軍関係を構築する重要な実践であり、中国が南太平洋諸国との友好関係をさらに強める重要な広報外交活動でもある。中国軍の合同演習参加は、中国が外部に対して軍事透明度を向上させる意思があり、米国や南太平洋諸国との友好協力関係を推し進め、世界の平和を維持し、地域の安全と安定を促すために積極的な役割を果たすことも示している。

米軍側も中国軍との理解を深めることを希望している。中国の経済と軍事力の台頭に伴って、平和を使命とする中国が国際舞台で役割を果たすのを米国が抑制することはあり得ないし、また不可能でもある。特にイラン核問題、朝鮮半島核問題、ウクライナ危機などの国際問題において、米国は中国の支持を必要とする。そのため、積極的な接触は、米軍が中国軍に対応する態度の主流となり、米国の利益に合致する選択肢となっている。

次に、中国は米国と新型大国関係を構築することを望んでいるが、新型大国関係の本質は台頭大国と守勢大国が協力を通じて大規模な衝突を避け、それを管理することである。「中米の新型大国関係」を構築する中で、中米両国の学者、政府関係者、軍高官はおしなべて、中米軍事関係が最も脆弱な部分であると考えている。現在中米経済面の協力はすでに成熟しており、経済利益共同体が形成されている。脆弱な中米軍事関係が経済協力に影響を与えているため、軍高官の相互訪問を何度も行うことを前提として中米軍事協力をさらに発展させることは、両国と両軍の利益に合致する。

第三に、世界は中米軍事関係の動向に関心を寄せている。この点は、6月30日に米国海軍太平洋艦隊のハリー・ハリス司令官がハワイで開いた記者会見での記者たちの質問からよく見て取ることができる。リムパックに参加する22カ国の軍高官が会見会場に揃い、演習に関する質問に回答したが、意外なことに、記者たちは中米軍事関係により興味を感じていたようで、最初に出された6つの質問は中国に関するものばかりになった。これに対しハリス司令官は、「今回の演習は中国と米国だけのものではない」と不機嫌に強調した。

世界が中米の軍事動向に関心を寄せているのは、平和、発展、協力を時代の流れとする今日、最大の発展途上国と最大の先進国である中米両国両軍関係の安定した発展は地域と世界の平和と発展に非常に重要な影響があるからだ。平和的発展を愛するすべての人が、中米の平和的共存を望んでいる。

第四に、中米両国はかつて軍事上密接に協力したことがある。第二次世界大戦中、中米両国の軍人は中国の国内でともに日本軍に反撃し、米国のシェンノート少将と「フライング・タイガース」は英雄のイメージとして今でも中国人の記憶に残っている。

中国の今回のリムパック参加は中米関係の発展に有利となるが、中米関係を妨げる要素がこれによって消えることはない。中米国交樹立以来30余り、中米軍事関係は「回復-発展-停滞」といった悪循環を繰り返している。その主な原因は、双方の戦略的相互信頼が不足しているからである。対台湾兵器売却、米軍用機の中国への接近偵察、ネットワークセキュリティ、南中国海での中国に対する挑発行動など、中米軍事関係の緊張状態は一般的に言えば米軍側の挑発によるものだ。

習近平国家主席は7月9日に開かれた第6回中米戦略経済対話で、「中米両国がいかに双方の戦略的意図を判断するかは、双方がどんな政策を講じるか、どんな関係を発展させるかに直接影響を与える。この根本的な問題で誤りを犯してはならないさもないと、一つの間違いがすべてを台無しにしてしまう事態を招く」と強調した。

中国軍のリムパック参加は、中米双方が最も脆い軍事分野での協力の面で一歩を踏み出したことを示している。演習終了後、戦艦「海口」、「岳陽」、「千島湖」は米サンディエゴを友好訪問する予定で、中米軍事関係はさらに緊密化することになる。

我々は、中米両国の軍事関係を真に改善しようとするのであれば、両国は誠意を持って協力することに努力しなければならないと考える。双方の力がどちらも相手をねじ伏せられない状況のもとでは、協力が最良の共存方法である。中米両国が軍事面において経済面のように協力を強化し、対立を減らすことを望む。そうして初めて、世界の平和的な発展の秩序に建設的な役割を果たしていくことができるだろう。

「北京週報日本語版」2014年7月23日

查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: