Imprimer cet article

Commenter cet article

中文 | English | Français | Deutsch
北京週報日文>特集>2010上海万博>動画>上海の昼と夜
新天地

 

上海新天地は、上海独特の石庫門建築の残るエリアを、飲食や商業、エンターテイメント、文化施設を集めたトレンド・エリアとして再開発しました。東洋と西洋、古いものと新しいものとの融合をテーマに、上海の伝統的な石庫門とモダンな新建築とが一つに溶け合っています。上海新天地は石庫門建築と現代建築とが織り成す、上海の歴史と文化あふれる都市観光スポットなのです。

上海新天地は敷地面積3万平方メートル、建築面積6万平方メートル。レンガづくりの窓や屋根瓦、石庫門の残る建築群を見ていると、まるで1920年代にタイムスリップしたかのような気分になります。

上海新天地にある建物の内部は、どれも現代の都市に暮らす人々のライフスタイルやリズム、フィーリングに合わせてデザインされ、世界的なギャラリーやファッションブランド・ショップ、テーマレストラン、カフェ、バーになっています。

ここには世界の流行色をぴったりとフォローするファッションブランド・ショップもあれば、中国らしさあふれるオリジナル・インテリア用品や工芸品、観光記念品を取り揃えた中華文化商城もあります。石庫門博物館では、20世紀初頭の上海の人々の生活がありのままに再現されています。ノスタルジックな雰囲気の中で、上海の歴史や文化を理解することができます。

「北京週報日本語版」2010年5月25日

 

外白渡橋
新十六舗フェリーターミナル
外灘(バンド)
城隍廟、豫園
田子坊
金銅製プーシキン像のある街角
上海ワールドファイナンシャルセンター
濱江大道
新天地
南京路歩行者天国
衡山路
一覧へ
リンク 人民網日本語版 中国網
チャイナネット
人民中国 中国画報 新華ネット 中国国際放送局 東方網
このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68326018 (8610) 68996238  京ICP备08005356号