Imprimer cet article

Commenter cet article

日本関連ニュース  
上海万博:日本館で昆劇と能のコラボ

图文:昆曲“1699·《桃花扇》”-罗晨雪造型照

 

图文:昆曲“1699·《桃花扇》”-罗晨雪造型照

 

图文:昆曲“1699·《桃花扇》”-罗晨雪造型照

 

图文:昆曲“1699·《桃花扇》”-罗晨雪造型照

羅晨雪さんが昆劇「1699・桃花扇」でのスチール写真

 

「つながろう!調和のとれた未来のために」というメッセージを携え、外国パビリオンの中では最大級の出展規模を誇る日本館。3つの展示ゾーンのうち、ゾーン3では日本と中国が協力して保護活動を行っているトキをモチーフとしたショーが上演される。このショーは、中日の伝統芸能である昆劇と能のコラボレーションショーとしても注目が集まる。総合演出は日本の佐藤信氏、舞台演出は上海出身の栄念曾氏が手がける。

このショーの主役のひとりである羅晨雪さんは、「自分は上海万博の単なる観覧者に過ぎないと思っていました。まさか参加できるなんて! うれしくてたまりません」と率直に喜びを語る。

ショーは、万博が開幕する5月1日から閉幕するまで、連日行われる。30分ほどのショーだが、毎日30回以上こなさなければならないため、羅さんら江蘇省昆劇院の団員は5組に分かれて、代わる代わるステージに上がる。こんなにも長期間、1日何回もステージに上がるのは演者にとって非常に大変なことだが、羅さんは少しも不平を口にしない。「世界中からやって来る人に無形文化財である昆劇を見ていただく絶好のチャンスですから。それになんと言っても、この物語はとても巧妙で奥深く、私自身も大好きなのです」。

1   2   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区