Imprimer cet article

Commenter cet article

中文 | English | Français | Deutsch
北京週報日文>特集>2010上海万博>万博百科>パビリオン
日本国家館

 

日本国家館のイメージ

日本国家館のイメージ

日本国家館のイメージ

日本国家館のイメージ

日本国家館のイメージ

日本国家館のイメージ

 テーマ: 「心の和、技の和」

 愛称: 「紫蚕島」

 シンボルマーク:「笑顔のつながり」(中文訳:微笑相联/英文訳:Smile to Smile)

 ハイライト:日本館のテーマは、朱鷺が、中国の協力と人々の地道な環境保全や復活にかけた活動を通じて、日本の空に再び舞い戻るというストーリーを通して表現する。エココントロール技術を採用し、外部が発電できる超軽型フィルムで囲まれ、内部は循環式呼吸ホールなど最新技術を使用する(エココントロール技術など最新技術を使用する)。

 位置: Aゾーン

 パビリオンの面積: 6000平方

 予算:130億円(日本政府が68億円、民間企業団体が62億円)

日本館の愛称・「紫蚕島」

日本館のシンボルマーク・「笑顔のつながり」

日本館のシンボルマーク・「笑顔のつながり」

日本館の内部イメージ

日本館の内部イメージ

 展示内容:

 ゾーン1:「過去」。遣唐使、西陣織など中国文化、技術の日本での継承の展示

 ゾーン2:「現在」。アニメーション、ロボットなど技術と映像の展示

 ゾーン3:「未来」。オペラなどの公演

 見学時間:1時間

 来館者数:同時に1500人が収容可能

 

ゾーン1:つながりの驚き(つながり後の開花)

ゾーン1:つながりの驚き(遣唐使を中心に)

ゾーン1:つながりの驚き(遣唐使を中心に)

ゾーン1:つながりの驚き(つながり後の開花)

ゾーン2:高齢化問題

ゾーン2:高齢化問題

ゾーン3:「心のつながり」を育む技術

ゾーン3:「心のつながり」を育む技術

ゾーン3:「心のつながり」と「開花」

ゾーン3:「心のつながり」と「開花」

展望空間:自然環境と人間活動から出来た日本人の心

展望空間:自然環境と人間活動から出来た日本人の心

 

 

リンク 人民網日本語版 中国網
チャイナネット
人民中国 中国画報 新華ネット 中国国際放送局 東方網
このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68326018 (8610) 68996238  京ICP备08005356号