Imprimer cet article

Commenter cet article

中文 | English | Français | Deutsch
北京週報日文>特集>2010上海万博>万博百科>パビリオン
ニュージーランド上海万博の出展契約を調印(写真)

 

 ニュージーランド政府が2010年上海万博の組織者と上海万博の出展契約に調印した。上海市政府事副秘書長・上海万博局局長の洪浩氏は、ニュージーランド展示区の総代表・駐インドネシア・ニュージーランド大使と契約に調印した。上海万博中国政府総代表の華君鐸氏も共に調印した。

上海万博の出展契約に調印するニュージーランド  

 万博ネット27日付ニュースによると、ニュージーランド政府が27日2010年上海万博組織者と上海万博の出展契約に調印し、展示館案とテーマを発表した。上海万博で、ニュージーランド館は独特な魅力を展示し、人類都市と自然環境のバランスを展示することになるという。  

 上海市政府副秘書長・上海万博局局長の洪浩氏は、ニュージーランド展示区の総代表・駐インドネシア・ニュージーランド大使と契約に調印した。上海万博中国政府総代表の華君鐸氏も共に調印した。 

 上海万博ニュージーランド館のテーマは、「自然の都市:天と地の間で暮らす」であり、展示館は2000平方メートルの面積で、万博テーマ館のすぐ側にあり、中国国家館に近隣している。展示館の総投資額は3000万ニュージーランドドル(約1.6億人民元相当)に達し、これまでの各回で投資の最も多い1回となった。ニュージーランド側は展示館を通じ、ニュージーランドの自然の美を表現する他に、ニュージーランド人の上手なもてなし、創意革新、科学技術を利用した独自の芸術性をも表現するという。展示期間に、展示館が良い教育を受け、うまく中国語を話せ、性格の明るく、コミュニケーションの上手な若者を手配し、見学者をもてなすことになる。その他に、ニュージーランド原住民が毎日展示館でマオリ族の踊り「Kapa Hak」を踊る。

あいさつするニュージーランド展示区総代表

あいさつする洪浩氏  

 ニュージーランド展示区総代表はニュージーランドの外交官であり、2005年日本愛知万博のニュージーランド展示区の総代表でもあった。大使は、上海万博に参加するのは、ニュージーランドと中国との関係を深め、中国と世界にニュージーランドの最高の風貌を展示する良いチャンスだと語った。また、ニュージーランドは素晴らしい自然風景、広い原野と「緑色清浄」のような国のイメージを持っており、80%のニュージーランド人が都市に住んでいるが、ニュージーランド館に見学に来た人が、ニュージーランド人がいかに都市と自然のバランスを保ってきたかが見られ、ジュージーランド人が自然風景と環境保護だけで、高い質のある現代都市生活ができると堅く信じているとした。  

 ニュージーランド政府傘下のニュージーランド貿易発展局が全権を持って上海万博の出展事務を処理しており、外務省・経済省・文化と遺産省・観光省がすべて参加した。ニュージーランド館の建設デザインを担当した建築士・工程士・デザイナーは豊富な国際経験を持っており、2005年の日本愛知万博ニュージーランド館の建設に参加した。愛知万博で、ニュージーランド館を訪れた見学者数は予想を遥かに超え、この人たちに忘れない思い出をもたらし、展示館のテーマ表現が「自然の智恵」賞を受賞した。 

  ニュージーランドと中国との友好関係は歴史が古い。2008年4月、ニュージーランドは中国と自由貿易協定を締結し、これは中国と自由貿易協定を締結した初の先進国であった。中国はすでにニュージーランドの第3の貿易パートナーになっており、自由貿易協定を締結した後、二国間貿易の面でより大きな発展がある。

 

 

リンク 人民網日本語版 中国網
チャイナネット
人民中国 中国画報 新華ネット 中国国際放送局 東方網
このウェブサイトの著作権は北京週報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
住所 中国北京市百万荘大街24号 北京週報日本語部 電 話 (8610) 68326018 (8610) 68996238  京ICP备08005356号