Imprimer cet article

Commenter cet article

背景紹介  
広州アジア大会:スローガン

 

中国全国から9カ月にわたり集められた応募作品1738点から選び抜かれた結果、2010年広州アジア競技大会のスローガンは、「激情溢れる盛会、調和のとれたアジア(Thrilling Games、 Harmonious Asia)」に決定した。

「激情溢れる盛会」は、広州市民が持ちうる限りの情熱で全アジアからの選手を迎えることを示している。また、今大会が激情と活力に満ちた盛会であり、動感溢れるアジアも体現している。

「調和のとれたアジア」は、アジアに対する広州市民と中国人民の期待を示すもので、今大会に参加する各国・地域の人々を心から歓迎し、社会制度、肌の色、使用言語の別なく、互いの友情によって、調和のとれた「ひとつのアジア」を共に築く決意を表している。(編集KM)

 ▽過去の主なアジア大会とスローガン

 第2回:フィリピン マニラ(1954年):「永遠に前進」

 第3回:日本 東京(1958年):「限りない前進」

 第4回:インドネシア ジャカルタ(1962年):「平和と友情」

 第10回:韓国 ソウル(1986年):「アジア大会を五輪レベルへ」

 第11回:中国 北京(1990年):「団結、友情、進歩」

 第12回:日本 広島(1994年):「アジア人の融合」

 第13回:タイ バンコク(1998年):「友情は国境を隔てず」

 第14回:韓国 釜山(2000年):「新しい希望、新しいアジア」

 第15回:カタール ドーハ(2006年):「忘れられない盛会」

 「人民網日本語版」2010年10月21日

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
インフレは依然、経済最大の潜在的懸念
「タイガーマザー」論争、どんな母親が優れているのか?
中国、水利整備を加速
潘魯生氏 手工芸による民族文化の伝承
特 集 一覧へ
第7回アジア欧州首脳会議
成立50周年を迎える寧夏回族自治区
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区