Imprimer cet article

Commenter cet article

最新ニュース  
温家宝総理:安定成長、物価抑制、改革強化

 

温家宝総理は政府活動報告で「今年度の活動を全面的に達成するには、引き続きテーマを際立たせ、主軸を貫き、全体計画と各方面への配慮を両立し、協調的に推進しなければならない。安定成長、物価抑制、構造調整、民生重視、改革強化、調和促進をより良く結びつけなければならない」と指摘。「安定成長とは、内需拡大と外需の安定を堅持し、実体経済の成長に力を入れ、落ち着いた経済運営を維持することだ。物価抑制とは、引き続き総合的措置を講じ、物価水準の基本的安定を保ち、物価の再上昇を防止することだ。構造調整とは、バックアップとコントロールを兼ね備え、経済成長の質と効率を高め、成長の協調性と持続可能性を強化することだ。民生重視とは、民生保障・改善を活動の根本的な出発点および着地点として堅持し、社会公正の促進を一段と重視し、人民大衆に実益をもたらす良い事、確かな事を的確に成し遂げることだ。改革強化とは、一層の決意と気力で改革開放を推進し、経済の長期的で健全な発展に影響する体制的、構造的な問題の解決に力を入れ、重点分野や要となる部分で新たな突破口を切り開くことだ。調和促進とは、改革、発展、安定の3者関係を正しく処理し、様々な問題や隠れたリスクを積極的、効果的に取り除き、局部の問題が全局の問題に変化することを防ぎ、社会の調和と安定を促進することだ」と説明した。(編集NA)

「人民網日本語版」2012年3月6日

 

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
薄紹曄氏「社会的弱者就業問題解決と公平な就業促進を」
養老金をいかに管理するか
第11期全国人民代表大会第5回会議が開幕
李肇星:中国政府は国防と経済建設の調和の取れた発展を堅持
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: