Imprimer cet article

Commenter cet article

記者会見  
第11期全人代第5回会議が記者会見

 

大会報道官を務める李肇星氏

 第11期全国人民代表大会(全人代)第5回会議の記者会見が4日午前に人民大会堂で行われ、大会報道官を務める李肇星氏が議事日程や人民代表大会の活動について、国内外の記者の質問に答えた。李氏の発言の要旨は次の通り。

 第11期全人代第5回会議は5日午前から14日午前まで9日間の日程で開催される。14日の閉会後、温家宝首相が国内外の記者と会見し、質問に答える。

 ■「人権の尊重と保障」が刑事訴訟法に盛り込まれる見通し

 刑事訴訟法改正案草案が今回の会議に上程される。人権の尊重と保障はわが国の憲法が定める重要な原則であり、社会主義制度の本質的要請を体現している。刑事訴訟法制度が人身の自由など公民の基本的権利に関係することを考慮し、改正案草案は「人権の尊重と保障」を総則に盛り込んでいる。こうすることで、わが国の司法制度の社会主義性を十分に体現できる。司法機関が刑事訴訟手続においてこの原則をより良く遵守し、貫徹するうえでもプラスだ。

 改正案草案は証拠制度、強制措置、弁護制度、捜査手続、裁判手続、執行手続、特別手続のいずれにおいてもこの原則の体現に注意している。

 今回の刑事訴訟法改正では犯罪懲罰と人権保障の関係を総合的にうまく処理している。犯罪事実の正確かつ速やかな究明を確保し、正しく法律を適用して犯罪者を懲罰することに資すとともに、無実の人が刑事追及されないようにし、人権を尊重・保障し、公民の訴訟権利その他合法的権利を保障する。

1   2   3   4   次のページへ  

北京週報e刊一覧
トップ記事一覧
養老金をいかに管理するか
第11期全国人民代表大会第5回会議が開幕
李肇星:中国政府は国防と経済建設の調和の取れた発展を堅持
全国政協第11期全国委員会第5回会議が開幕
特 集 一覧へ
中国共産党創立90周年
チベット平和解放60周年
現代中国事情
中国の地方概況
· 北京市  天津市 上海市 重慶市
· 河北省  山西省 遼寧省 吉林省
· 黒竜江省 江蘇省 浙江省 安徽省
· 福建省  江西省 山東省 河南省
· 湖北省  湖南省 広東省 海南省
· 四川省  貴州省 雲南省 陝西省
· 甘粛省  青海省 台湾省
· 内蒙古自治区
· チベット自治区
· 広西チワン族自治区
· 新疆ウイグル自治区
· 寧夏回族自治区
· 澳門特別行政区
· 香港特別自治区
查查日语在线翻译
查查日语在线翻译: