大陸部と香港、澳門の二つの特別行政区との経済貿易、科学技術、教育、文化、医療衛生、スポーツなどの分野の交流・協力を引き続き強化し、香港、澳門が世界金融危機による悪影響を克服して経済発展を促進するのを後押ししていく。歴史的なチャンスをしっかりつかみ、台湾海峡両岸の経済・文化協力と交流を積極的に推進し、両岸間の直接の「三通」（通信、通航、通商）を拡大する。海峡西岸経済区が両岸間の交流と提携において、先駆的かつ試行的な役割を果たすことをサポートする。

今年はもう一つの任務がある。それはつまり第十二次五ヵ年計画の編成作業にしっかり取り組むことである。各地区、各部門と社会各界の意見や提言を広く聴取したうえで、第十二次五ヵ年計画要綱草案を起草し、第十一期全国人民代表大会第四回会議に上程する準備作業をやり遂げるとともに、関連の個別計画と区域計画の編成作業を立派に行うことである。

代表のみなさん、二〇一〇年度の経済・社会発展の諸活動をりっぱに進めていくことは極めて困難な仕事であるが、重要な意義を有している。われわれは胡錦濤同志を総書記とする党中央の下でさらに結束を固め、中国の特色ある社会主義の偉大な旗じるしを高く掲げ、鄧小平理論と｢三つの代表｣の重要思想を導きとすることを堅持し、科学的発展観を深くほりさげて貫徹実行し、全国人民代表大会の指導と監督を真剣に受け、全国政治協商会議の意見と提言に謙虚に耳を傾け、自信を固め、開拓革新し、着実に仕事に取り組み、また第十一次五ヵ年計画の諸目標の達成および経済・社会の良好で急速な発展の促進をめざして努力奮闘しようではないか。

注

①全国の五〇％の行政村、七〇％の郷鎮をカバーする標準化「農家店」約二五万店舗の開設をめざす農村流通網整備プロジェクトのこと。

②一○○の大型農産物卸売市場を重点的に整備し、一○○の大型農産物流通企業の育成に力を入れるプロジェクトのこと。

③一九九八年から実施され、若干の世界一流大学や世界で名の通った一群の研究型大学の創設を目指して、高等教育のメカニズムの創造・革新、人材づくり、プラットフォームとその拠点づくり、バックアップの提供、国際間の交流と提携など主として五つの内容を推進していく高等教育整備のプロジェクト。

「チャイナネット」　2010年3月16日