温家宝総理(中共中央政治局常務委員)は2月27日午後3時に中国政府網と新華網の共同取材を受け、一般のインターネット利用者とオンラインで交流した。
ネット利用者「総理は、発展によって社会の富という『パイ』を大きくしなければならない、また『パイ』をうまく切り分けて、改革・発展の成果を人々が享受できるようにしなければならないとおっしゃいました。社会の富『パイ』論は大きな関心を集めています。この『パイ』はどうやって大きくし、どうやってうまく切り分けるのでしょうか?」
温総理「社会の富という『パイ』をうまく切り分けることは、社会の公平・正義に関係します。この問題は実は国民所得の分配に関わってくると考えています。現在の国民所得の分配では、住民の受け取る割合が低めになっています。したがって私たちは、住民の受け取る割合を高めること、最初の分配における個人の賃金収入の割合を高めることに注意しなければなりません。再分配においては、公平性をより重視すべきです。つまり、財政・税制によって、困難を抱える人々により配慮するということです」
「人民網日本語版」2010年3月1日
|